信德海事网-专业海事信息咨询服务平台

协会内部协议条款:书面通知的有效性

根据保赔协会的内部协议条款NYPE 1996 (Inter-club New York Produce Exchange)  及其2011年修订(ICA) 的第(6)条,货物索赔的书面通知不必包括货物索赔和索赔金额的详细说明。最近伦敦仲裁3/20案中澄清了这一点。

案件背景

该船为定期租船承租人所租用,将发动机设备从美国港口运往北非港口。定期租船合约采用经过修改的NYPE格式,其中明确纳入了NYPE 2011年修订(即ICA)。在2015年1月9日,承租人签发了提单。2015年2月2日,在航行中,该船船员意外地将水抽进一个货舱,造成部分设备损坏。2015年3月8日左右,货物在卸货港交付。

承租人是运输合同上的承运人,他们收到了托运人提出货物索赔的意向通知,并且将资料传输给船东。但是,托运人并没有正式提出索赔,承租人给托运人延长提赔时间,相应地船东也给承租人延长了提赔时间。

目前此案的关注点是,承租人的追索权要求是否按ICA条款第(6)条规定的货物交付日起24个月的时限所限制。

条款(6)阐述

除非在货物交付之日或货物应交付之日起24个月内向租船合同的另一方发出货物索赔的书面通知,否则船东或承租人根据本协议提出的追偿应视为放弃并被绝对禁止。此种通知应尽可能包括运输合同的细节、索赔的性质和索赔金额。

法庭判决

●在2015年事件发生后,承租人通知船东,他们打算提出货物索赔,并要求安排联合调查。此邮件构成货物索赔的书面通知。

●第(6)条第一句规定了具体的法律后果,即如果在规定的期限内没有收到关于货物索赔的书面通知,根据ICA条款,提出的索赔将受时效限制而终止。相比之下,第(6)条第二句却没有这样的规定。仲裁庭认为,若果条款起草人的意图是在通知方没有在规定时间内遵守发出包括索赔细节通知的义务,索赔将受时效限制而终止, 条款起草人应明确地在条款中说明。

●第二句“如有可能”的措辞清楚地表明,提供详细的索赔要求和其他指明的资料不是索赔通知的必要条件。不提供不会使索赔通知无效。

●应在索赔通知中列入的细节如果没有列入,则说明通知方违反了第二句中的义务。这种对通知方需遵守义务的违反,可能导致本来可以进行正当索赔的损失/损坏,最终无法实现。

●法庭还进一步作出结论,认为书面“通知” 没有明示或暗示地指明是ICA。第(2)条规定,即使在租船合同的任何其他条款中有与之相反的情况,ICA条款仍然适用。第(5)条进一步指出,ICA适用于任何租船合同中规定的法律形式或仲裁地点,也适用于任何纳入海牙规则、海牙维斯比规则或汉堡规则的情况。第(2)条和第(5)条叠加的效果是,如果将ICA条款并入租船合同,则其适用将是强制性的。因此,书面通知中没有必要具体提及ICA条款。

本案启示

为避免日后就是否根据第(6)条发出有效书面货物索赔通知书而发生类似纠纷,建议通知方:

●参照适用的ICA,并且在任何情况下按照第(6)条所规定的时间内应尽早发出货物索赔书面通知;和

●即使第三方没有正式或完整的提供货物索赔细节,也要尽可能地向合同另一方提供索赔细节。

欢迎大家与我们共同学习探讨,如有任何问题或建议,欢迎访问我司官方网站查询或与相关人员联系:http://www.coscoins.com.hk/InsuranceWeb/

编辑:Mr. Dai     0755-86290178     

                           daiwh@coscoins.com.hk

审核:Mr. Zhao  0755-86290896  

                           zhaoqj@coscoins.com.hk 

*本文编译自Skuld保赔协会防损通函

信德海事网,专业海事信息、咨询、服务平台!

本文仅代表作者个人观点,与信德海事网无关。信德海事网仅转载,免费分享给大家,其原创性以及文中陈述文字内容和图片未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字、图片的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如果因此而产生的法律纠纷,与信德海事网无关。如涉及侵权等相关事宜,请联系本站,我们会在第一时间删除。

投稿或联系信德海事:

media@xindemarine.com

热门推荐
  • 趣谈海上保险中的推定全损

      推定全损(Constructive Total Loss)是海上保险中所有的一项法律规定,也是和合同规定。它与实际全损(Actual Total Loss)有所区......

    10-11    来源:诺亚天泽保险经纪

    分享
  • 2019上半年,劳合社海上保险业绩遭遇打击

      根据近日劳合社(Lloyds of London)披露的半年数据显示,报告期内其航运业务的保费收入大幅下降。 不久之前劳合社发布了2019年......

    11-02    来源:信德海事网

    分享
  • Standard保赔协会公布2020年度保赔险、抗辩

      Standard保赔协会于2019年10月22日宣布2020/21保险年度保赔险(PI)、抗辩险(FDD)续保普调比例均为7.5%,最终费率将根据会员历史......

    10-26    来源:中远保险经纪 戴文瀚

    分享
  • 海上保险中的“保证条款”

      保证条款在船舶保险里必不可少,一旦违反,将导致保险损失得不到赔偿,甚至保险合同解除的后果。本文意在简略论述保证......

    11-05    来源:诺亚天泽保险经纪

    分享
  • IUMI:货物保险占海上保险费的最大组成部

      网络图片仅作示意,与本文无直接关系 据国际海上保险联盟(IUMI)统计,2018年海上保险费总额约为289亿美元。 2018年,全球海......

    10-27    来源:信德海事网

    分享
  • 【P&I】保赔协会2020保险年度续保政策

      Britannia保赔协会 董事会决定不采用续保普调这种做法,改而采用比较不复杂的办法收取会费以提升保费收入,会员的费率将......

    11-19    来源:全 桐 中远保险经纪

    分享
  • 谈谈海上货物运输一切险之承保范围

      航海活动自诞生以来就被称为海上冒险(Maritime Adventure),即使近现代科技高度发达,承担运输任务的船舶和所运货物仍然处......

    09-06    来源:信德海事网

    分享
  • 有关装港货物状况及数量的承运人应对

      在托运人的要求下,承运人有义务在装货时记录货物的状况和数量,但如果装货时发现货物受损或数量与托运人声明的不符,......

    07-24    来源:李川 诺亚天泽保险经纪

    分享
  • 小保赔险——内河船舶保险发展的必由之

      小保赔险内河船舶保险发展的必由之路 阮航 图片来源网络仅供示意 长江经济带是中国新一轮转型开发重要战略,安全便捷、......

    11-14    来源:信德海事网 作者:阮航

    分享
  • 无单放货保函(LOI)的实现问题

      近期英国商事法院连续下达了四个与无单放货保函实现有关的判决。该四个判决均与融资银行扣押实际承运人船舶,索赔错误......

    05-12    来源:MecoGroup 租家保赔

    分享
返回列表
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。