“final total quantity retained” in the Ballast Water Record Book (BWRB)
《压载水管理公约》规定船舶必须配备 BWRB。在实际记录中，“最终留存总量” 这一术语常被使用。
利比里亚海事局在通告里明确指出，在压载水记录簿中要求记录的 The “final total quantity retained最终留存总量” 或 “final quantity retained最终留存数量” ，指的是船上所有压载水舱内压载水的最终总量（单位为立方米），而不是单个压载水舱内的水量。
