IMO污染预防和响应分委会第11次会议于2024年2月19日至23日召开。本次会议主要议题如下：

1.议程的采纳

1.Adoption of the agenda

2.IMO其他机构的决定

2.Decisions of other IMO bodies

3.化学品的安全和污染危害以及《IBC规则》相应的修订准备

3.Safety and pollution hazards of chemicals and preparation of consequential amendments to the IBC Code

4.对MARPOL附则II进行修订，以提高对高熔点和/或高粘度产品的货物拆舱、油舱清洗作业和预洗程序的效率

4.Amendments to MARPOL Annex II in order to improve the effectiveness of cargo tankstripping, tank washing operations and prewash procedures for products with a highmelting point and/or high viscosity

5.制订有关水中清洁事项的指南

5.Development of guidance on matters relating to in-water cleaning

6.减少国际航运黑碳排放对北极的影响

6.Reduction of the impact on the Arctic of Black Carbon emissions from international shipping

7.评估和协调关于将EGCS排放水排入水生环境的规则和指南，包括条件和区域

7.Evaluation and harmonization of rules and guidance on the discharge of dischargewater from EGCS into the aquatic environment, including conditions and areas

8.制定MARPOL附则VI和《NOx技术规则》关于船用柴油机使用多发动机工作剖面的修正案，包括澄清发动机测试周期

8.Development of amendments to MARPOL Annex VI and the NOx Technical Code on the use of multiple engine operational profiles for a marine diesel engine including clarifying engine test cycles

9.编制一份指南，汇编制定地方一级海洋溢油应急计划的最佳做法，以帮助各国，特别是地方政府和主要机构执行《OPRC公约》和《OPRC-HNS议定书》

9.Development of a guide compiling best practices to develop local-level marine spillcontingency plans to aid States, particularly local governments and key institutions,in implementing the OPRC Convention and OPRC-HNS Protocol

10.制定措施降低船舶在北极水域使用和运输重油作为燃料的风险

10.Development of measures to reduce risks of use and carriage of heavy fuel oil as fuel by ships in Arctic waters

11.审议《IBTS导则》《IOPP证书》和《油类记录簿》的修正案

11.Review of the IBTS Guidelines and amendments to the IOPP Certificate and Oil Record Book

12.修订MARPOL附则VI及有关导则

12.Revision of MARPOL Annex IV and associated guidelines

13.处理船舶海洋塑料垃圾行动计划的后续工作

13.Follow-up work emanating from the Action Plan to address marine plastic litter from ships

14.对IMO环境相关公约规定的统一解释

14.Unified interpretation of provisions of IMO environment-related conventions

15.PPR 12两年期现状报告和临时议程

15.Biennial agenda and provisional agenda for PPR 12

16.选举2025年主席和副主席

16.Election of Chair and Vice-Chair for 2025

17.其他事项

17.Any other business

18.向海洋环境保护委员会报告

18.Report to the Marine Environment Protection Committee

1

-END-