适用于定期租船合同的CII运营条款现可于官网免费下载。

BIMCO法律文件委员会已通过适用于定期租船合同的CII运营条款，该条款将助力航运业实施IMO新规。

国际航运碳强度新规将于2023年1月1日生效。CII新规将对未来船舶运营产生深远影响。船东和承租人必须转变他们的合作方式，这需要新的租船合同条款帮助他们实现。

新CII条款的起始点是因期租承租人掌控船舶营运，所以他们要对船舶排放负责。当签订新的租船合同或将该条款纳入现有的租船合同时，双方将就每年达到的CII数值达成一致。

由于航运业未来可能面临IMO及欧盟出台更多减少航运碳排新规，故对于新的合同和条款的需求正在增长。CII条款是BIMCO对定期租船合同一揽子碳条款的最新补充。2021年12月，我们发布了EEXI过渡条款并且在2022年5月底，我们为定期租船合同发布了新的碳排放交易计划配额(ETSA)。

您可以复制以下链接至新的浏览器，了解定期租船合同CII条款。

https://www.bimco.org/contracts-and-clauses/bimco-clauses/current/cii-operations-clause-2022

定期租船合同CII运营条款的解释说明即将发布，BIMCO也将尽快为航运业举行免费的网络研讨会，就CII新规以及条款本身进行解读。此外，BIMCO 180培训课程将于12月以及次年1月举办。