一瓶水，罚上亿欧元！西非这港……

接上一条→：换7公斤虾，罚6个多亿,！还可能蹲3年！

近日，UK P& I 连发两篇关于西非多哥洛美港的罚款警告。三起事件都是小小的事件，引起巨额罚款！甚至一瓶矿泉水引起上亿欧元的罚款！主要是罚款的标准竟然包括船舶价值的两倍！！

UK P&I 协会希望会员们关注BUDD Group关于Togo的最新建议。

挂靠洛美港的船只应注意：与当地人，特别是渔民交换物品可能面临超过 1.3亿欧元  的罚款 和 3 个月至 1 年的监禁。（编者注：洛美港Lomé ，西非国家多哥Togo的首都和最大港口，也是非洲第四大港口。位于几内亚湾，西边是加纳、科特迪瓦，东边是贝宁、尼日利亚）

据UK P&I 消息，三宗案件中，都是洛美锚泊的船只应渔民的要求，给予他们少量低值物品，例如一桶污泥、一瓶瓶装水或小废料，换取海鲜或电话卡。在每起案件中，都是渔民返回洛美港时被逮捕，并在船只被扣留之前向警方陈述了事实。

海关禁止这些船只出航，并告诉这些船只，它们将被处以6000至1.3亿欧元的罚款，理由是它们的非正式交易构成走私。

在迄今为止的所有案件中，海关拒绝讨论罚款。的除非罚款要求文件 ("Procès Verbal de Constat" or "PV")由具有正式授权代表船舶的一方签署，或允许签署人添加标准免责声明，如“无偏见”"Without Prejudice"或“仅用于接收”"For Receipt Only".。

 有一次使用了免责声明，是在与海关进行了数周的讨论之后（编者注：数周的相关费用，也是不菲啊！）。在此期间，该船仍被扣留，关于罚款数额的谈判无法开始。

为何罚款金额如此高？

这里走私罚款如此之高，原因是它们是根据以下标准计算的：

交换物品的价值

再加上 所有涉案船只估计价值的两倍

3.再加上 28 %至 49 %的关税 ， 包括 交换的物品 以及多哥海关法相关条款

建议避免以物易物，即使是在锚地。你永远不知道谁在监视你。如果您的船只在海关遇到困难，请立即联系您的保赔代理人。

最后附上改该国法律

多哥海关罚款的相关法律的“汉语草译及英文原文”，仅供参考。

海关罚款是根据多哥海关法典（第2018-007号法律）的以下条款;

第60条第2款

未经海关书面许可，任何货物不得卸货或转让。卸货和转运作业必须在海关在场的情况下，按照海关总署署长决定的时间和条件进行。

 第340条—第1款

 船长、小艇、船只和飞机的船长应对其货物舱单中的任何遗漏或不准确信息负责，一般而言，应对其船只或飞机上的任何侵权行为负责。      

第372条—第1款

下列货物被视为未经申报的进口货物：

骗取第三百六十九条第二款所列物品下飞机；

第369条—第2款

下列物品被视为未申报进口：

 在货物和检验前提交的船舶库存申报中未适当包括在商业港口或道路范围内的船舶上发现的被禁止入境或征收重税或应缴纳国内税的物项。

 第三百五十九条—第一款

 对下列罪行可处以没收欺诈物品、没收运输工具、没收用于掩盖欺诈行为的物品、相当于欺诈物品价值两倍的罚款和#年至#年徒刑。（03）任何走私行为和任何未经申报的进出口行为，如果这些犯罪行为涉及在入境时被禁止或被课以重税，或在出境时被禁止或在出境时被课以重税的货物，则处以3个月和1年的监禁。

刑期最多增加到十年，罚金最多可达五年。（05）如果走私、进口或出口行为涉及危害公共卫生、道德或安全的货物，其清单由财政部长下令确定，则为欺诈对象价值的（05）倍。

Article 60 - Paragraph 2    

No goods can de discharged or transferred without written authorisation from Customs.  Discharge and transfer operations must take place in the presence of Customs at the times and under the conditions decided by the General Commissioner.       

Article 340 - Paragraph 1

Captains of ships, boats, vessels and aircraft are considered liable for any omissions or inexact information found in their cargo manifests and, generally speaking, for any infringements committed on board their vessel or aircraft.

 Article 372 - Paragraph 1

The following are deemed imports without declaration of prohibited goods:

fraudulent disembarkation of articles cited in article 369, paragraph 2;

Article 369 - Paragraph 2

The following are deemed to be undeclared imports:

Those items which are prohibited or heavily taxed on entry or liable to internal taxes discovered on board ships within the limits of commercial ports or roads which were not duly included in the cargo and the ship's store declarations presented before inspection.

 Article 359 - Paragraph 1

The following offences are punishable by confiscation of the object of fraud, confiscation of the means of transport, confiscation of objects used to conceal the fraud, a fine equal to double the value of the object of fraud and imprisonment of between three (03) months and one (01) year any act of smuggling as well as any act of import or export without declaration when these offences relate to goods in the category of those which are prohibited or heavily taxed on entry, or prohibited or taxed on exit.

The term of imprisonment is increased to a maximum of ten (10) years and the fine may be up to five (05) times the value of the object of the fraud when the acts of smuggling, importing or exporting concern goods that are dangerous to public health, morals or safety, the list of which is determined by order of the Minister of Finance.