伦敦保赔协会谨此通函提醒入会会员，从2021年1月1日起，美国加利福尼亚州将依据新的罚款规定，对其水域内发生的船舶油污损害进行处罚。
对于到加利福尼亚州进行商业营运的入会会员来说，新规定将导致：
（1）现行的处罚金额翻倍，每次违规的最高罚金可至一百万美元。同时，每一天（包括不足一天）的违规行为都将被单独视作一次违规。
（2）发生溢油事故时，法院有权对一千加仑以上的溢油追加新罚款，每加仑溢油罚金最高可至一千美元。
发生上述情况，且违规者在明知或者合理地应当知道其行为将导致溢油污染加利福尼亚州水域时，违规者或会被处以罚款。了解详情请点击“此处”。
比尔布罗有限公司（管理公司）
2020年10月12日
