问题燃油事件持续,船东将油商告上法庭,其中一起发生在天津
从去年春天开始的“问题燃油”事件持续发酵(更多跟踪报道请见文末超链接)。
近日德国油商连续遭遇船东指控,皆因“问题燃油”。
首先是航运POOL公司Blue Fin向法院提起诉讼,声称Bomin向其售卖了问题燃油导致旗下一艘船舶产生了大约100万美元的损失。
在向美国康涅狄格州联邦法院提起的诉讼中,该航运公司表示,旗下一艘名为Ridgebury Alina L(2001年建造,164,626-dwt)的货轮去年7月在从巴哈马前往新加坡的途中在毛里求斯路易斯港加注了Bomin提供的不合格"off-spec"燃油。
Blue Fin的律师表示,Bomin明明知道燃油有问题却不告知。因此,Ridgebury Alina L轮不得不在斯里兰卡停靠重新加油,因此耽误了6天的船期并造成燃油系统损坏索赔$364,000 +$658,000。
然而Bomin却表示,经过测试已经证明燃料是合格的。
另一起诉讼由韩国化工企业Daelim Corporation向Bomin提起。
Daelim Corporation表示其向比利时船东Bocimar租用的一艘货轮也遭遇了类似情况,总共向Bomin提出了741,570美元的索赔。
据资料显示,去年9月11日,Daelim Corporation和Bomin Bunker Oil签订合同为旗下租用的一艘名为Mineral Ningbo的货轮加注1,180吨船用燃油以及15公吨MGO。
2018年9月18-19日期间,Bomin通过分销商Chimbusco Marine Bunker (Tianjin) Co. Ltd在曹妃甸为上述Mineral Ningbo加注了燃油。
根据法律文书显示,“在该轮接收这批燃料后,很明显的发现其已经被污染,并不能被用于既定用途。”
“根据10月1日的初步检验结果显示,该燃料受到了包括Catfines和1,2二氯乙烷1,2 Dichloroethane等杂质的污染,但需要进一步测试,以确定污染物和确定任何潜在问题。”
“随后在2018年10月19日的第二次测试中,确认了该批燃料含有有机氯化物以及1,2二氯乙烷(Organic Chloride and 1,2 Dichloroethane)的污染。根据clause 5 of ISO 8217和MARPOL annex VI section 18.1的相关规定,这些燃料是不合格的。
因此,Daelim Corporation向Bomin提出了$741,570的索赔,细分如下:
燃油索赔 $591,270.00
清理1,195 mt燃油所产生的损失索赔$100,000。
清油舱期间产生的船期索赔 $50,300。
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与信德海事无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
投稿或联系信德海事:
admin@xindemarine.com