第二届国际船舶管理技术高峰论坛将于2019年12月4日星期三在上海隆重举行。 目前航运业所面临的2020年 IMO全球限硫令已近在咫尺，海运业脱碳也已提上日程；船舶压载水处理的达标；数字化技术和新型数字化商业模式将给航运业发展带来的变革；航运互联网化面对的网络风险；国内外频发的航运安全事故等这些新的规则、新的技术、新的问题对船舶管理者而言，不仅是前所未有的挑战，同时也成为航运人顺应趋势，掌握技术，遵守规则，开启航运新篇章的重要契机。
        2019年国际船舶管理技术高峰论坛组委会将邀请国际海事组织及行业协会、政府部门及海事监管机构、船旗国、船级社、国内外知名航运企业、船舶管理公司、租家、海事律师及保险机构、金融投资机构、造船厂商、设备生产及服务厂商等嘉宾围绕“绿色航运，数字航运，安全航运”的主题进行讨论和研究（论坛日程详见附件一）。
       我们诚挚地邀请贵单位领导出席此次“2019年国际船舶管理技术高峰论坛”，如您有意向出席，请于2019年11 月25日前将参会回执（附件二）反馈至邮箱：event@xindemarine.com 。

期待与您相聚在上海！

Distinguished Guest:
       It is with great pleasure to invite you to attend the 2019 International Ship Management and Technology Forum to be held on Dec 4, 2019 in Shanghai, China， which is co-organized by China Ship owners Association (CSA) and Xinde Marine News, supported by Dalian Maritime University (DMU) and BIMCO.
       The Forum provides a very valuable opportunity for practitioners, professionals and researchers from the industry, academia and government to discourse on development, research and professional practice in ship management and technology. The future poses many challenges for the shipping industry: The IMO 2020 Sulphur Cap is just around the corner, the decarbonization initiative is already on the agenda, and we still have need to deal with the operational compliance of the ballast water treatment system as well. Digitalization and the development of the new digital business model will reform the shipping industry, and cyber risks will more frequently occurred than ever. In addition vessels are also frequently subject to safety incidents. Such new rules, new technologies, and new risks are not only unprecedented challenges for ship managers, but also an important opportunity for shipping people to open a new chapter to adapt a new trend, master the technology and follow the rules.
       The guests from the International Maritime Organization and industry associations, government departments and maritime authorities, flag states, classification societies, well-known shipping enterprises and ship management companies at home and abroad, charters, maritime lawyers, insurance and financial investment institutions, ship yards ,equipment manufacturers and service providers will attend and address at the forum as keynote speakers with the theme of “Green, Digitalization and Safety for the shipping industry”. (See Annex I for detailed agenda.)
       We sincerely invite you to attend the 2019 International Ship Management and Technology Forum. If you are interested in the Forum, please fill in the registration form (Annex II) and rsvp the email: event@xindemarine.com before November 25, 2019.
       Look forward to meeting you in Shanghai!