这里有份压载水记录簿记录范本——中英文对照版

这里有份压载水记录簿记录范本

中英文对照版

压载水记录簿缺陷最多！

压载水管理公约生效以来，无论东京备忘录，还是巴黎备忘录，关于压载水管理的各类缺陷中，压载水记录簿的缺陷都是最多的。详见工作室以前的推送《压载水管理公约缺陷知多少？》

原因何在？

据PSC检查中的见闻、询问相关航运公司管理人员和部分船员，了解到压载水记录簿缺陷数量比较多的原因是：

1.记录簿格式不正确

目前大部分船舶的压载水记录簿来自公司体系文件，格式五花八门，未涵盖公约要求的内容。格式错误的话，也就谈不上记录的正确和规范了。如下图的格式，无项目代码栏，每项作业后无责任船员的签名栏，也就是格式不符合要求，责任船员也就无法正确记录。

压载水管理公约附录II关于压载水记录簿的格式是这样的：

2.责任船员对记录要求不熟悉

关于如何记录压载水记录簿，压载水管理公约第B-2条以及附录II之3规定的很明确，船员因不熟悉这些要求，公司对船员的培训也不到位，导致记录不规范。

如何正确记录压载水记录簿？

1.熟悉压载水管理公约要求，按公约及其附录II的规定记录。

2.更改体系文件中相关内容以及表格，与公约附录II的格式一致。

3.更为重要的是，为帮助船员朋友正确记录压载水记录簿，小编根据公约要求，结合收集的部分PSCO、船级社、航运公司以及船员的建议，制定了中英文版的压载水记录簿记录范本，附在下面，供大家参考。

注：本范本为建议性的，仅供参考，如有疏漏和错误，请以公约为准。

       范本格式来自压载水管理公约附录II，范本内容依据公约第B-2条和附录II。

压载水记录簿记录范本：

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与信德海事无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。

投稿或联系信德海事：

admin@xindemarine.com