信德海事网-专业海事信息咨询服务平台

海事海商纠纷怎么打官司?《宁波海事法院诉讼指南(中英文版)》,请收藏!


为方便国外当事人的诉讼,平等保护外国企业的营商环境,提升我国海事司法公信力,日前,宁波海事法院利用在义乌国际商贸城为中外企业主讲授如何有效处理涉外海事海商纠纷之际,给外籍企业主分发《宁波海事法院诉讼指南(中英文版)》,并为他们提供法律咨询服务。 

海事法官为阿富汗籍和埃塞俄比亚籍企业主讲解诉讼流程并回答他们提出的法律问题

《宁波海事法院诉讼指南(中英文版)》(以下简称《指南》)是宁波海事法院编制,旨在进一步提升对外司法服务水平,为中外当事人提供详细诉讼指引。

充分调研,内容完备详实

在全面了解航运界、贸易界涉海事诉讼司法需求的基础上,系统整合碎片化诉讼指引内容,编制《指南》。该《指南》基本涵盖了在海事法院诉讼执行各环节中的程序介绍和实务指引,分为多元纠纷解决机制、常规海事诉讼程序、海事特别诉讼程序、执行程序四个部分,共计3万余字、80余页,是目前全国海事法院系统最完整最详实的中英文海事诉讼指南。

《宁波海事法院诉讼指南(中英文版)》

精益求精,提高编制质量

由该院青年干警组成的4个翻译团队负责该《指南》的策划论证、资料收集、英文翻译及校对付印等工作。经过多番论证、各方征求意见后,完成《指南》,并书面交流给香港特区司法机构代表团。

宁波海事法院翻译团队

多头并进,推广指南利用

采取“线上+线下”多渠道、多载体全方位推广利用《指南》。纸质版《指南》,放置于该院诉讼服务中心,并引导当事人、律师取用;通过邮寄方式发送给浙江自贸试验区政策法规局、沿海远洋渔业基地、各涉外海事执法机构;第九届海商法国际研讨会召开期间,赠阅与会国际海事组织的官员、国外律师事务所的律师及国外高校的学者。电子版《指南》发布在该院中、英文官网上供中外当事人、律师下载参考。

诉讼服务中心放置纸质版《指南》

英文官网电子版《指南》

全文查看电子版《宁波海事法院诉讼指南(中英文版)》,请点击此处

编辑:刘婷

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与信德海事无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

投稿或联系信德海事:

admin@xindemarine.com


热门推荐
  • 【解读】2018年1月1日生效的《国际海运危

      《国际海运危险货物规则》(第38-16修正案,以下简称新版《危规》)将于2018年1月1日正式实施。 新版《危规》的更改之处:......

    01-03    来源:信德海事网

    分享
  • @航运人,这些新规今天开始生效!

      20 1 8 新政新规 2018到来,全新的一年,又将是一个全新的开始,中国海事政务微信特别为您梳理了2018年1月1日起开始实施的新......

    01-01    来源:信德海事网

    分享
  • 【典型案例】光船租赁下的船东是否对货

      原告: 中国太平洋财产保险股份有限公司航运保险事业营运中心。 被告: 马克劳德公司[MarcourierSchiffahrtsgesellschaft UG(haft......

    12-20    来源:信德海事网

    分享
  • 刚刚,《船舶吨税法》发布,国轮可以享

      十二届全国人大常委会第三十一次会议27日下午,以158票赞成全票通过了船舶吨税法。 船舶吨税法自2018年7月1日起施行。20......

    12-29    来源:信德海事网

    分享
  • 最高法:工伤保险待遇与人身意外伤害保险

      《最高法公报》刊登广州海事法院典型案例: 金羊网讯 《中华人民共和国最高人民法院公报》2017年第12期刊登了广州海事法......

    12-25    来源:信德海事网

    分享
  • 船员劳务合同纠纷项下的船舶优先权问题

      星瀚出品丨王勇律师(星瀚海商) 原创声明丨本文为星瀚原创,如需转载,请联系本公众号后台。 欢迎踊跃留言,交流观点......

    11-29    来源:信德海事网

    分享
  • 【案例分析】售后回租型融资租赁与抵押

      融资租赁是指出租人根据承租人对租赁物的特定要求和对出卖人的选择,出资向出卖人购买租赁物,并提供给承租人使用,由......

    10-30    来源:信德海事

    分享
  • 【趣说法】傻傻分不清的“船员劳务合同

      来源 :海事法官微信公众号(hsfgwx) 作者:王博 转载请留言,加入白名单! 打船员劳务合同官司的正确姿势系列之二 傻傻......

    11-15    来源:信德海事网

    分享
  • 案例:三无船舶的认定及行政处罚

      船舶证书过期能否认定为"三无船舶"?......

    09-20    来源:信德海事

    分享
  • IMO,Certificates & Documents On Board,2017

      LIST OF CERTIFICATES AND DOCUMENTS REQUIRED TO BE CARRIED ON BOARD SHIPS, 2017 1 The Facilitation Committee, at its forty-first session, the Marine Environment P......

    09-25    来源:xinde marine news

    分享
返回列表
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。